Test harness for POST /api/chat. The OpenAI key is read server-side only.
Send a message to test the endpoint.